运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。

Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.

《柯林斯英汉双解大词典》

从他们的脸色我就知道出事了。

I could tell something was up by the looks on their faces.

《牛津词典》

哈！我就知道他在隐瞒着什么。

Ha! I knew he was hiding something.

《牛津词典》

Our friend Schr?dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.

我们的朋友薛定谔告诉我们,如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.

但他们知道，我们需要交通工具，我们会为之付钱的，所以你就知道了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.

我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选