此外,欧盟计划就欧洲作家可能会因此受到的影响问题在9月份举行听证会。
Also, the European Union plans hearings in September on how European writers might be affected.
嗨,我对这并不感到吃惊,但是明显财政紧缩,尽管卢森堡正在发生着什么,就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
相比90年代中期,保守党已经不再就欧洲问题起内讧了,保守党团结了起来,誓要赢得大选,对于卡梅伦来说,这是一个好消息。
The good news for Mr Cameron is that, compared with the mid-1990s, when the Tory party combusted over Europe, it is now united and determined to win the election.
But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.
霍布斯生活在一个时代,这个时代中,现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样,已经快要出现了。
These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.
这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失
应用推荐