“亲爱的，看看我今天买了多么聪明的宠物！”她一回到家就感叹道，“它会飞！”

"Darling, look what a clever pet I bought today!" she exclaims when she gets back home.

youdao

每每想起我就感叹人生的脚步，我为什么我最需要人来安慰我的时候，他们全无情的消失在这个茫茫世界中。

Often remind of me exclamation life of footstep, I why I most demand person to comfort my time, they be whole heartless disappear here boundless world in.

youdao

正如巴拉克·奥巴马在3月30日所感叹的那样，迄今40多年以来，美国政界就美利坚合众国对进口石油高依赖的危害性说了很多，但是做得却很少。

FOR 40-odd years now, as Barack Obama lamented on March 30th, American politicians have banged on endlessly about the evils of America's dependence on imported oil, without doing very much about it.

youdao

Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"

如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选