在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。

In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.

youdao

数据之间的关系中存在结构，但就该数据的意义而言它不是结构化数据。

There is structure in the relationships of the data, but the data is not structured with regard to the meaning of that data.

youdao

尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。

Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.

youdao

In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.

就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In what sense, we could ask ourselves and I think you probably will be asking in your sections, ? in what sense is the city by nature?

就何种意义而言，我们能自问,且我想你们也应该,会在你们的时段讨论，就何种意义而言，城市是自然演变的存在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In what sense are we political animals by nature?

就何种意义而言，我们天生就是政治动物？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选