吉拉德说,我此次访华,与中方就广泛领域合作深入交换意见,签署了多项新的合作协议。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
我们要在平等友好的基础上,就广泛领域里的合作,以及建立新的亚欧伙伴关系,交换我们的意见。
We are here to exchange our views on cooperation in a wide rang of areas and establishment of a new Asia-Europe partnership, on the basis of equality and in a friendly manner.
但就我们广泛工作规划所涉及的所有领域而言,情况并非都是如此。
But this is not the case in all the areas covered by our vast programme of work.
This is another concept that is very basic to statistics, but it has particular use in finance, so I'll give you a financial example.
这是统计学中又一个基本概念,在金融学中广泛使用,那我就举一个金融领域的例子
应用推荐