她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.

《牛津词典》

在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。

Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.

《柯林斯英汉双解大词典》

北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。

The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.

《柯林斯英汉双解大词典》

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, instead, it was amazing he was able to group things in terms of the properties that he saw.

但是，他能够仅仅通过自己知道的那些性质,就能对元素进行归类，这是非常难得的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选