然而，对男人来说，故事就完全相反啦。

For men, however, the tale is quite different.

youdao

踢点球很难，因为如果你进了，你是英雄，如果你射失，就完全相反。

Penalties are hard because if you score, you are a hero, if you miss one, it's different.

youdao

对于经验不那么丰富的南亚人来说，情况可能就完全相反。2004年印度洋海啸死亡众多，就是因为许多人在海边逗留。

That would be in contrast to the much less experienced Southeast Asians, many of whom died in the 2004 Indian Ocean tsunami because they lingered near the coast.

youdao

It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.

也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you look at number of organizations that do this business, it comes completely reversed and it's credit unions that are the most important.

从这些金融机构的数量上来看,排行完全相反,信用合作社就成了最重要的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选