我忍不住放声大哭,泪流满面就像听到我所深爱的人逝世一般。
Tears came rushing right to my eyes and I let out a cry, as if I had just heard that everybody I love had died.
贫穷就像听到你母亲在卧室里哭泣,因为她没钱给你吃午饭。
It's like hearing your mother in the bedroom crying because she has no money to give you for lunch.
听到“全球变暖”而想到“冻死”就像听到“Steve Jobs(苹果公司创始人之一,总穿着黑色高领上衣)”而没想到“黑色高翻领”。
Hearing ‘Global Warming’ and thinking ‘freezing to death’ would be like hearing ‘Steve Jobs’ and not thinking ‘black turtleneck’.
As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.
正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳
It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.
那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神,表现了超一流的技术,对就是他,听到琴声,就像听到了自己的声音。
Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.
就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌
应用推荐