吉米想,她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道,就像他的弗雷达阿姨一样。
She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.
他们夸大金钱,他们总觉得自己了解足球就像他们想的那样,他们用女人来编故事。
They exaggerate about money, they don't know football nearly as.
会有那样成绩的原因,我认为是人们在看电影时感觉就像他们想和他人分享的一段属于他们自己的感情经历。
And the reason for that, I think, was people's perception of the movie as an emotional experience they wanted to share with other people.
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
举例来说,如果我们谈到一个投手,就像松阪,我们想知道他投出,快球的平均速度。
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫,伤了他们父亲的心,多年前,约瑟夫最受父亲宠爱。
Beethoven was like a military general, interesting the way he operated, always setting up these battles.
贝多芬就像一个军队里的将军,他的指挥很有趣,总是想打仗
应用推荐