和其它事项一起讨论的，其中有一项是关于这个国家过于严厉的裁员规则，该规则已经阻碍创造就业机会。
Under discussion, among other matters, are the country's tough redundancy rules and highly protected work contracts, which have discouraged job creation.
在美国，监管机构通常会估计新规则对就业的影响，但这样的预估当他们评估一项新规的成本时却不会入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule's costs.
相反，在最近的发言和采访中，卡兰尼克一直将重心放在官方爱听的主题上：就业机会，更多的就业机会，以及对遵守规则的积极性。
Instead, in recent speeches and interviews, Mr Kalanick has focused on themes close to the heart of officialdom: jobs, more jobs, and an enthusiasm for following the rules.
应用推荐