自从公布大奖由两只彩票平分以来，有关中奖者身份的猜测就不绝于耳，愈传愈盛。今天中奖者的身份即将揭晓，流言更是传得沸沸扬扬。

Speculation surrounding the identity of the winners has been mounting since it was announced that the huge jackpot was to be Shared between two tickets.

youdao

如果我告诉你这个秘密，你就不能到处乱传。

If I tell you this secret, do not spread it around.

youdao

这样一来，就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。

Then it's not hard to understand why the story of Zhen Huan is even seen as a survival guide for newcomers in the workplace.

youdao

And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."

因为他被传为天才，别人就会想，“多么深刻，不知道是什么意思呢”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选