你要是信赖我，我就不会让你失望。

If you put your trust in me, I will not let you down.

《牛津词典》

下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。

The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.

youdao

如果当时我在场，我就不会让他欺负你。

If I had been there, I would not have let him bully you.

youdao

I don't think the contraction is dramatic enough that we're not going to continue to see most really strong ideas will get funded and reasonably well funded.

我不认为订立合同就完全足够了,合同不会让创新的想法涌现,或是得到很好的投资和支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'll let that person sit there because that person clearly didn't make the investment.

我就不会让他通过这门课,因为他显然没有尽任何的努力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选