如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。

If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.

《牛津词典》

时不时我们就大吃大喝一场。

Once in a while we had a major blowout.

《柯林斯英汉双解大词典》

要是赢了下一场比赛，我们就占优势了。

If we win the next game we'll be laughing.

《牛津词典》

We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.

如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Viewing the meeting from a point of view, doesn't mean you're in the meeting.

从一个视角观看一场会议，也不代表你就在参与会议。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选