特别是当婚姻幸福美满时,谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象,等于承认哪里不对劲了。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
就目前的迹象来看,这一次的“大抉择”又是一个没有完全令人信服的选项的选择。
This time, on the evidence so far, the "big choice" is a choice without convincing options.
选举经常是在几个或多或少都不太称心如意的党派中做选择。就目前的迹象来看,这一次的“大抉择”又是一个没有完全令人信服的选项的选择。
Elections are often a choice between several more or less unsatisfying parties. This time, on the evidence so far, the "big choice" is a choice without convincing options.
应用推荐