那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的尤太女人在调情。

The Frenches who sent to Annam or China to be policemen were gallanted with the young coquettish Jew women.

youdao

They are born reciters, great memory retainers, diary keepers, letter exchangers and letter savers, history tracers and debaters, and outstaying all the rest they are just great talkers."

他们天生善背,记忆超群,爱写日记,乐于书信,尤喜收藏信件,爱追溯历史,天生的辩论家,总之他们就是很健谈"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选