其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
瓶子草大部分的花是有香味的，这些香味多变，但是通常都很强烈，甚至刺鼻。尤其是黄瓶子草，具有强烈的气味，闻起来有像猫尿。
The flowers of almost all species are scented. The scent varies, but is often strong and sometimes unpleasant. S. flava has an especially strong odor resembling cat urine.
此法对阻塞性黄疽，胆道残余结石，尤其对病情较复杂的肝胆管结石的诊断与治疗价值更大。
It is valuable in the diagnosis and treatment of obstructive jaundice, residual biliary calculi especially in cases of complicated intrahepatic stones.
应用推荐