“数据正在成为一种像其他财产一样需要保护的财产，”斯坦福大学商学院的海姆•门德尔森如是说。

“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim Mendelson of Stanford University's business school.

youdao

除去保姆费之后的钱，大部分要被用来支付汽车房的房租。 特丽莎夫妇租住的汽车防在沃森维尔，就在斯坦贝克的家乡萨利纳斯的周边。

Most of what remains pays their rent for a trailer in Watsonville, just outside Steinbeck’s home town of Salinas.

youdao

主演：西尔维斯特·史泰龙，杰森·斯坦森，李连杰，布鲁斯·威利斯，布莱特妮·墨菲，阿诺·施瓦辛格。

Starring: Sly Stallone, Jason Statham, Jet li, Bruce Willis, Brittany Murphy and Arnold Schwarzenegger.

youdao