这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔，他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年，长大后机敏练达。

The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.

youdao

第三，青少年们描述了一种被推着朝某件事物而去的感觉——一种不用意志渴望就能产生的冲动。

Third, adolescents described a sense of being pushed toward something—an urge that rose up without conscious desire.

youdao

在这种情况下，原本意志脆弱、道德观念微薄的青少年就容易误入歧途。

In such cases, the young people with original vulnerable will and moral values can easily be misled modest.

youdao

Interesting. North of Boston, a great book that follows A Boy's Will, is a title that locates these poems in a specific place in northern New England.

很有趣吧，“波士顿以北“是在,“少年的意志之后“,它把这些诗歌的背景设置在新英格兰的北部。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And when we go to the title page of A Boy's Will we see that this New England poet publishes his first book, in fact, in London in 1913, there on New Oxford Street.

当我们看到“少年的意志“这个题目时,我们知道他在新英格兰发表这第一本书时，实际上是1913年在新牛津街。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选