“可怜的小牲口,”马儿用比较温和的语调说道,“我忘了你不过是头小驹子。”
"Poor little beast," said the Horse in a gentler tone. "I forget you're only a foal."
因此,难道未来的监管机构不会做出马匹逃跑小几率事件发生后才去关闭牲口棚大门的事情?
So isn’t future regulation likely to be closing the barn door only after the horses’ low-probability escape?
好呀!小克劳斯多么喜欢在那五匹牲口的上空啪嗒啪嗒地响着鞭子啊!在这一天,它们就好像全部已变成了他自己的财产。
Then how Little Claus would smack his whip over all five horses, they were as good as his own on that one day.
应用推荐