这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。

While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.

youdao

这个地区，遍布小商店和小餐馆，但是非常受游客和本地人欢迎，是雅典现代文明的重要部分。

The area, with its little shops and restaurants, is very popular with both tourists and locals, and is an important part of modern Athenian culture.

youdao

小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。

Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.

youdao

But in any case, what we find are a number of units in the Greek world.

但无论如何,我们在希腊文明遗迹找到许多小的单元

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选