虽然多萝西奶奶之前看过他的表演，但由于听力不好没能完全欣赏小帅文的演奏。

Even though Dorothy has seen him perform before, she is hard of hearing so never fully got to experience Ryan playing.

youdao

王小帅的朋友兼《日照重庆》制片人韩小汐认为王小帅在艺术电影上花费了太多时间。

Han Xiaoxi, a friend of Wang, and also one of the producers of Chongqing Blues, thought that Wang has spent too much time making art films.

youdao

戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。

While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.

youdao