显然一个，并且只有一个，小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。

Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.

youdao

我现在就能想象，十二月来到的时候，那位美甲师又会试图说服我在指甲上涂上红色和绿色，再配上小小的圣诞老人——因为圣诞节来了嘛。

I imagine when December rolls around, my manicurist will try to convince me to get red and green nails with little Santa Claus's on them in the spirit of Christmas.

youdao