初等教育系是高等师范院校培养高学历、高素质、高水平小学教育师资的摇篮。

The Primary Education Department is the cradle of primary teachers of high education, ability and competence.

youdao

其三是论述了普通中小学科学教育的保障措施及其影响，包括了科学师资和科学设备两个方面。

The third is elaborating the safeguard measures and its influence of the ordinary elementary and middle schools, which include two aspects: scientific teachers and scientific equipment.

youdao

中小学校园网建设层的内容包括四部分：硬件建设、软件建设、教育信息资源建设及师资队伍建设。

Content of building layer of campus network include four parts: hardware construction, software construction, educational information resources construction and teachers' training.

youdao