如果我们想要征服自然,我们必须尊敬它。
如果没有吸收,依然还是事迹,他们会尊敬它。
If it takes, it takes. If it doesn't, they still have the narrative, and they can respect it.
美国总是尊敬它的历史家,但是却忽略了它的预言家。
America has always paid honor to her historians, but ignored her prophets.
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
这就是历史化的目标,在这节课快结束的时候我们会了解到,能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
The Times of London is one of the most venerable newspapers in the world and it was losing money fast; it might have disappeared if Murdoch hadn't taken over.
泰晤士报》在世界上受人尊敬,但它亏损很快,假如默多克没有收购它,可能已经消失了
You can see, this is how the unseen rule of finance-- The Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
可以看到,这就是金融界的潜规则,《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸,和金融信息的来源,但它并不盈利
应用推荐