将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。
One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.
我们将信念调整为“有目标的工作是自由的。”
民权运动只是碰巧 帮他将信念 付诸于现实的一件事情。 我们跟随他,不是为了他,而是为了我们自己。
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
Just like the actual historical Napoleon kept having new beliefs and new desires, if this really was Napoleon in Michigan, he'll start having some new desires and beliefs about Michigan, which perhaps Napoleon never gave any thought to at all.Who knows?
就像历史上真正的拿破仑一样不断涌现新的信念和欲望,如果拿破仑真的出现在密西根,他将开始拥有关于密西根的新信念和欲望,这可能是拿破仑绝对没想到的,天知道呢?
Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.
不切实际,将是那些争辩者的信念,就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家,幻想有一天我们可以全面终止战争,进而废除,引起冲突与战争的激情。
And then I'm going to electronically transfer Linda's memories and beliefs and so forth over here and implant them onto this brain.
接着我将通过电子手段把Linda的记忆,和信念之类的东西移植到这个大脑。
应用推荐