导致电池寿命得到卓越提升的最大因素是苹果设计了自己的晶片系统来运行电池。
The biggest factor that led to the excellent battery life in the iPad was that Apple designed its own system-on-a-chip (SoC) to run it.
不是开辟新的市场,也不是创造新的产品特点,甚至也不是提升已经存在的产品特点,比如音质和电池寿命。 只是一个更好的外观设计,与“颠覆性”根本就不沾边。
Not inventing new markets, not innovative features, not even improving on existing features like sound quality or battery life — just a better design, unconcerned about “disrupting” anything else.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组,可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
应用推荐