先锋公司将把手机方面的专家队伍调到影音设备和车内导航系统方面，并将集中资金研发与DVD有关的产品。

Pioneer instead will apply its expertise in cell phones to audiovisual equipment and car navigation systems and will focus research and development spending on DVD-related businesses, it said.

youdao

陆虎设计的“极地先锋”，配备了激光线导引的礼物派送系统，以及3D卫星导航系统，其中装有烟囱辨识软件。

Land Rover Laplander features a laser-guided present delivery system and 3D satellite navigation with chimney recognition software.

youdao