毕竟,多方曾认为低收益率对股价是一个好消息,因为这会鼓励投资者退出固定收益资产以寻找更高的回报。
After all, bulls were previously arguing that low yields were good news for equities, as they encouraged investors to move out of fixed-income assets in search of higher returns.
国债的低收益也促使投资者在风险更大的资产上寻找更高的回报,比如抵押证券。
Low yields also encouraged investors to seek higher returns in riskier assets, such as mortgage-backed securities.
在此环境下,人们在绝望地寻找着更高的收益率,并为此开始犯下着实愚蠢的错误。
In these circumstances, people start to do really foolish things in the desperate hunt for higher interest rates.
What most people are doing when they go into a mutual fund is they're trying to find smart people who will beat the market-- who will pick those stocks that will do well.
大多数人投资共同基金,实际是在寻找聪明之辈,来帮助他们获取更高收益率...,来挑选表现最为优异的股票
应用推荐