对银行家来说，能够为其客户创造专门的产品，像定做服装那样进行柜台交易，获得的好处不仅仅是可观的费用。

For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.

youdao

人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。

There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.

youdao

并购、收购活跃；房价上涨，对伦敦银行家来说算是利好；红包又开始发了，惹人争议。

Mergers and acquisitions are stirring; house prices have risen in the bits of London bankers favour; and-controversially-bonuses are back.

youdao