至于智力方面,在我们看来,我们对任何一个孩子的智力水平了解越多,对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
官方对这个孩子的出生感到如此的不知所措,以致于他们根本不知道要做些什么。
Authorities seemed so stunned by the birth that they did not know what to do.
学龄前的儿童画脸和身体部位已经非常准确,不会忘记画细节和缺少身体的任何防卫部分,画长长的手对这个孩子来说是害怕受到惩罚。
Preschool children draw all parts of face and body already accurately, without forgetting details. Absence of any part of body guards.
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤,这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
One, is that this country does not serve all kids in our schools fairly.
一是这个国家对学校里的,孩子们的教育是不平等的。
I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.
我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时,我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。
应用推荐