她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形,追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话,关于——关于什么来着,人世变迁?
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
在现在这个年代,电影对话一般被刻意地愚蠢化和放慢节奏,以便适应低智的观众,而这部电影里面的对话则有着神经喜剧里面的速度和撞击。
In an age when movie dialogue is dumbed and slowed down to suit slow-wits in the audience, the dialogue here has the velocity and snap of screwball comedy.
每一位青少年都祈求般地把一只手伸向天空,另一只手拿着手机放在耳朵边上,他们在与上帝直接对话。
With the other they clasped a mobile phone to their ears. They were calling God directly.
应用推荐