“瞧，你这个多疑的畜生。”她说，对娜娜蒙受耻辱并不感到难过。

"There, you suspicious brute," she said, not sorry that Nana was in disgrace.

youdao

这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

youdao

对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。

To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.

youdao