锡兰异常曲折的历史对热衷于建国的人是一种警告。

Sealand's turbulent history stands as a warning to nation-builders.

youdao

对热衷观察硅谷时尚趋势的人来说，扎克伯格对T恤和连帽衫的选择毫无时尚可言。

To keen observers of Silicon Valley fashion trends, Zuckerberg's choice oft-shirts and hoodies is no revelation.

youdao

他的理念对热衷在家教育而不是学校教育的家长们很有吸引力，这份课程大纲会巩固他们的世界观。

His ideas appeal to home school parents. This curriculum reinforces their outlook.

youdao

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he was not indifferent to foreign food.

不过他对外国食物也很热衷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选