从功能对比角度来看,微软具有绝对优势就不足为奇了。
On a feature comparison basis, it's not surprising that Microsoft has a huge lead.
(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动),与此形成对比的是,美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
那时的股票信用增长了将近50%的时候,对比看来,这是微不足道的。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
应用推荐