自从那以后火车就在世界上流行起来，因此每一辆火车都有一颗英国心，你对此不会有异议吧？

Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?

youdao

那位发现这起丑闻的富有进取心的警官三个月前不堪骚扰而退休，而对此案的调查也大事化小，给人一种遮遮掩掩的印象。

The enterprising police commander who made this discovery was chivvied into retirement three months early and the investigation downgraded, giving the impression of a cover-up.

youdao

老师当然表扬得对，作为奶奶，我深感自豪。同情心，就是设身处地地为他人考虑，知道他人的感受，并且对此做出反应，这样的能力是文明社会的一个重要的标志。

Empathy, the ability to put yourself in someone else's shoes and recognize and respond to what that person is feeling, is an essential ingredient of a civilized society.

youdao

You shrug them off as unimportant, ? they give you heartburn, ? they are meaningless, they are critical, what do you do with that?

对此不屑一顾呢，还是心生忌妒，它们毫无意义呢，还是说有重要参考价值，分析一下看看？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选