对于边的连接,对接面必须平整、方正(和相邻两面垂直)。
For edge joining, the mating surfaces must be flat and square to both faces of the board.
修整好之后,只需在对接的两边涂上胶水(如图1),并用夹钳固定好这两块板子知道胶水固化(如图2)。
When you've achieved it, just spread glue on both mating edges (Photo 1) and clamp the boards together until the glue sets (Photo 2).
做好圆榫后,在要对接的两边和榫孔内都涂上薄薄一层胶水。
Once your dowels are cut to size, spread a thin layer of glue in all the dowel holes and along the edges of the mating boards.
应用推荐