虽然文化使人们对感触的感觉不同,但通常我们会通过相同的方式来回应别人的触碰。
While culture does modulate how we experience it, generally we all respond to touching in the same way.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情,我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
对这些感触做好心理准备,可以向家里人、朋友、辅导员或其他出过国的学生寻求帮助。
Prepare yourself for these feelings by getting support from family, friends, a counselor, or another student who has spent time abroad.
Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.
我怀疑这里不会有人,会对这两种选择无动于衷,大家对这两种生命选择都会有所感触。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
叶芝对现代历史,和他所生活时代的危机的感触,我们可从下节课要读的诗,1916年的复活节,还描述和探究“
应用推荐