所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。

So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.

youdao

无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。

Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.

youdao

我开始宠她，给她送花、吻她、对她大加称赞，每一分钟都给她惊喜，让她开心。

I began to pamper her with flowers, kisses and compliments. I surprised her and pleased her every minute.

youdao