我国外汇储备在近年来大幅上升,这一现象直接影响到我国经济核心问题:对外失衡。
Our foreign currency reserves in recent years go up substantially, which directly have impact on our national economic core issues, external unbalanced.
中国央行在声明中承认,汇率调整“对解决对外失衡”有一定作用,但只是一系列同等重要的政策工具中的一个。
In its statement, the PBoC acknowledged exchange rates could help "ease external imbalances", but only as part of a much broader set of equally important policy tools.
奥巴马称,G20财长10月份开会时达成的一项计划“使我们每个国家都承诺推行相关政策,以减小不可持续的对外收支失衡再度出现的风险。”
A plan agreed at an October meeting of G20 finance ministers "commits us all to pursue policies to reduce the risk that unsustainable external imbalances will re-emerge", he said.
应用推荐