对于大多数奥斯卡观众来说，红毯不过是象征着空洞的虚荣——充斥着价格昂贵到令人咋舌的服饰、过于兴奋的评论者和虚伪的谦逊的几个小时。

For most Oscar viewers, the red carpet is little more than a fluffy delight - a few hours filled with insanely expensive dresses, over-caffeinated commentators and false modesty.

youdao

这可能不像通常提供的一样优美，但是对于大多数的观众将得到他们以前享受使用同样的服务。

It may not be quite as polished as it usually is, but for most viewers it will be the same service they are used to.

youdao