BPD患者经常描述空旷的空间或寒冷感觉的状况。

BPD patients often describe this mode as an empty space or a cold feeling.

youdao

那天感觉像冬天一样寒冷。

It felt wintry cold that day.

《柯林斯英汉双解大词典》

至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。

And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.

youdao

She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant, as if on some other frequency, or out of the eye of some whirlwind rotating too slow for her heated skin even to feel the centrifugal coolness of words were being spoken.

她和她的雪佛兰车，似乎停在了,一个宗教瞬间的中心，就像在其他的频率上，又像是离开了旋风的风眼,风转的如此之慢，以至于她灼热的皮肤,感觉不到言语带来的，离心般的寒冷。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选