国家变得富裕之后营养状况会得到改善，但是与新生儿存活率不同，我们在营养状况方面并没有看到明显的积极异常值——没有一个贫穷国家的儿童是普遍营养充足的。

Nutrition gets better as a country gets richer, but unlike with newborn survival, there are no significant positive outliers-no poor countries with almost all of their children well nourished.

youdao

在同时考虑了他们是否在一个更安全、更富裕的环境中成长这一因素之后，他们确信智商和死亡率之间是有联系的。

After taking into account whether they had grown up in a safer, more affluent environment, they established the connection between IQ and mortality.

youdao

但自从采取了合理的措施之后，泰国人比不幸的缅甸人富裕的多，自由的多，也快乐的多。

But by any reasonable measure the Thais are massively richer, freer and happier than the wretched Burmese are.

youdao