在密西西比州，有90%的四年级学生在2006 - 2007学年的考试成绩为“优秀”或者更好，但是该州的学生只有19%达到联邦考试要求的水准。
In Mississippi 90% of fourth-graders were labelled "proficient" or better in the state reading test in 2006-07. Only 19% reached that level in a national test.
但在1811年12月，两次超过7.2级的大地震撕裂了临近密苏里州、肯塔基州、阿肯色州、田纳西州和伊利诺斯州交界处的密西西比河河谷。
Yet in December of 1811, a pair of massive magnitude 7.2+ temblors ripped through the Mississippi River Valley near the corners of Missouri, Kentucky, Arkansas, Tennessee, and Illinois.
周一早些时候，美国国家飓风中心宣布“古斯塔夫”为3级风暴，中心大约位于密西西比河河口东南175英里，以接近17英里的时速向西北方向移动。
Early Monday, the National Hurricane center said Gustav was a Category 3 storm centered about 175 miles southeast of the mouth of the Mississippi River and moving northwest near 17 MPH.
应用推荐