一位与其关系密切的顾问表示，为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上，米利班德先生制订了一个20年规划。

Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.

youdao

16多年以来，天文学家一直密切观察位于银河系核心的28颗星球的轨道，研究隐秘的黑洞对其运行的影响。

Over 16 years, the orbits of 28 stars in the Milky Way’s central region have been meticulously tracked by astronomers, allowing them to study the hidden black hole that influences their movements.

youdao

城市轨道交通车站的公交衔接效果同其周围的公交线网与换乘通道的布设方法有密切关系。

The effectiveness of feeder bus on urban rail transit stations (URTS) is closely related to the layout of bus-line network surrounding rail transit station and the transfer channels.

youdao