中英▼
go top

网络释义

  Depend on others

文：智囊评球（原创） 通过这次长假的努力，总算快要搬家了，租房虽说没什么不好，但总有一种寄人篱下(Depend on others)的感觉(Feel)，特别是每季度未要预交下季度房租时，这种感觉随着我最喜欢的东西之一钞票从我手中到了房东手中(Hands)的时候更甚，...

基于80个网页-相关网页

  Living under the house

... Little field mice 小小田鼠 Living under the house 寄人篱下 Never eating much 吃个半饱 ...

基于32个网页-相关网页

新汉英大辞典

寄人篱下 [jì rén lí xià]

  • be under sb. else's roof -- to depend on [rely on] other people for a living; be dependent on sb. for a living; depend on sb. for a living; find shelter under sb.'s roof; live as a parasite on sb.; live under another's roof; live [be] under sb.'s thumb; live under subjugation
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 你们知道，寄人篱下的生活是不好受的。

    You know the bitter taste of living under somebody else's thumb.

    youdao

  • 可我既没受到赞扬也没受到贬低，因为我不寄人篱下。

    I have never been praised nor belittled; I am below no one.

    youdao

  • 注定要寄人篱下，就选一个较为理想的环境吧。——亦舒。

    Destined to sponsor, choose a more ideal environment.

    youdao

更多双语例句

百科

寄人篱下

寄人篱下，汉语成语， 拼音：jì rén lí xià， 泛指居住在别人家里、依附着他人生活。现在社会衍生的另一种意思指地位低于别人、在别人的管辖或者手下过活。用以比喻需要依托别人的生活，没有自己的独立生活。出自《南齐书·张融传》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定