除了大象肚子里偶尔发出的声音外，森林里一片寂静。
Apart from an occasional noise from the elephant's stomach, the forest was silent.
除了远处偶尔有汽车的声响外，四周一片寂静。
Everything was quiet, aside from the occasional sound of a car in the distance.
那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外，一片寂静。
There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening .
应用推荐