中国工艺美术的传统传承方式主要有师徒传承、家族传承、作坊(企业)传承和社会传承等。

The traditional ways of succession of Chinese arts and crafts mainly are succession between master and apprentice, that within family, that within studio (enterprise) and social succession.

youdao

那么这就说明，祠堂既是男权家族传承的一个很重要的象征，同时也是女性文化传承摆歌堂的地方。

The ancestral temple is not only a main sign for men folk coming down, it is also the place for women singing so that they can come down their cultures.

youdao

据悉绝地所信奉的神秘能量场可以通过家族传承。一些著名的武士和大师之间不仅有原力联系，还有血缘关系。

The mystical energy field revered by the Jedi is known to travel through family trees, and several Knights and Masters of note can point to connections of blood as well as the Force.

youdao