雄心勃勃的儿童学校家庭部大臣艾德·鲍尔斯也被牵扯进了这场争吵。

Ed Balls, the ambitious children's secretary, has been drawn into the fracas too.

youdao

英国儿童、学校和家庭部的最新年度统计数据显示，截至2008年年底，英国的啃老族比例达10.3%。

The latest annual data from the Department for Children, Schools and Families put the figure at 10.3 per cent by the end of 2008.

youdao

儿童、学校和家庭部(Department of Children, Schools and Families)表示：“我们要让青年人知道事实。”

The Department for Children, Schools and Families said: 'We want to give young people the facts.

youdao