正如大部分的艺术运动都始于某些宣言一样,包豪斯学派也有着乌托邦式的色彩。
As with most art movements that begin with manifestos, the Bauhaus school had a Utopian element.
所以我们大可质疑各种高唱和谐的论调,尤其要警惕以“自然地”开头的法国式宣言。
So doubt all talk of harmony, and above all beware any French declaration that begins: naturellement.
也许由于俄国历史上的原因,使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。
Perhaps there is something in Russian history that lends them to value ritual, solemn declarations, and visible symbols.
应用推荐