英国女皇在安保周密的澳大利亚城市珀斯宣布召开英联邦峰会。
The Queen has opened a Commonwealth summit in Perth, amid tight security in the Australian city.
卡尔扎伊先生已经宣布召开一次阿富汗大国民议会(loya jirga)会议，该会议是一个传统的高级会议，该国的政客将被召集在一起，决定美国在阿富汗的未来。
Mr Karzai has announced that a loya jirga, a traditional grand gathering of the country's power-brokers, will be convened to decide on the Americans' future.
该会议是由英国首相托尼·布莱尔在八国集团于鹰谷召开的峰会上宣布的。
The Conference was announced by Prime Minister Tony Blair during the G-8 Summit in Gleneagles.
应用推荐